Trâu ghẻ, nghé cật

Direct English translation

A mangy buffalo, a scabby calf.

Equivalent English version

Birds of a feather flock together

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự tương xứng giữa những người hoặc những thứ đều kém cỏi, xấu xí hay không ra gì. Thường dùng để chê một cặp, một bên quan hệ hoặc sự kết hợp không đáng giá.

English explanation

Refers to a match between people or things that are equally poor, shabby, or unimpressive. It is often used disparagingly for a pair, a relationship, or a combination seen as equally worthless.